PLEASE-004.jpg

THE BIOART BAYOU-TORIUM NEEDS YOUR SUPPORT!

The BioArt Bayou-torium needs your help. The Bayou-torium must raise $10,000 by its launch date of April 13th. This unique bilingual art project in Houston’s East End/2nd Ward creates an opportunity for underserved local residents and neighborhoods to have an aesthetic experience with Buffalo Bayou. The Bayou-torium’s science lab will be equipped with microscopes, imaging equipment and art supplies. Guided pontoon boat tours along the Bayou are manned by bilingual artists/laboratory assistants and docents. All of this is FREE and open to the public for people of all ages. Your help will make the BioArt Bayou-torium possible!

Contributions to the BioArt Bayou-torium are made through the Buffalo Bayou Partnership, which acts as the project’s fiscal sponsor. All donations are tax deductible.

Your financial donations go to pay for: desktop microscopes; art supplies (such as watercolor, brushes, paper, glue, scissors); painting and signage for the shipment container; wages for artist's assistants, tour boat docents and our boat captain; port-a-potty rental; installation of electrical outlets inside the container; a full-color inkjet printer and paper; laboratory equipment; and an outdoor wash sink.

Click on the button below, scroll down to the Comments section and write “BioArt Bayou-torium”, or “Bayou-torium” or “BioArt” or any other combination.

…………………………………..

EL ARTEBIO BAYOU-TORIO NECESITA SU APPOYO !

El BioArte Bayou-torio necesita su ayuda. El Bayou-torio debe recaudar $10,000 por la fecha de lanzamiento de 13 deabril. Este Proyecto bilingüe único en el East End/2nd Ward crea una oportunidad para residentes locales y vecindarios desatendidos a tener una experiencia estética con Buffalo Bayou. El laboratorio de ciencias en el Bayou-torio será amueblado con microscopios, equipos de imágenes y útiles de arte. Ofrecerá giras abordo de bote pontón alrededor de las orillas del estuario tripulado por artistas, asistentes de laboratorio, y docentes bilingües. Todo esto es GRATIS y abierto al publico para gente de todas edades. ¡Su ayuda hará el BioArte Bayou-torio posible!

Contribuciones para el BioArte Bayou-torio serán hechas a través del Buffalo Bayou Partnership, cual actúa como el patrocinador fiscal del proyecto. Todas las donaciones son deducibles de impuestos.

Sus donaciones financieras pagarán por: microscopios de escritorio; útiles de arte (como acuarela, pinceles, papel, pegamento, tijeras); Pintura y señalización para el contenedor de envío; salarios para los asistentes de artistas, docentes de excursiones en barco y nuestro capitán de barco; Alquiler de un puerto de baño; Instalación de enchufes eléctricos dentro del contenedor; una impresora de inyección de tinta a todo color y papel; equipo de laboratorio; y un lavamanos al aire libre.

Haga clic en el botón de abajo, desplácese hacia abajo hasta la sección de Comentarios y escriba “BioArt Bayou-torium”, o “Bayou-torium” o “BioArt” o cualquier otra combinación.